我在半岛做翻译老师的那几年 第374章 顺序（三）

    测试广告1第三百七十章顺序（三）

    ……

    场面安静的稍许之后，叶归开口，开始讲述。道友阁  m.daoyouge.com

    “故事的原著背景发生在我们国家的某个朝代，所以想要照搬，直接改个名字是不可行的，因为按照历史来说，在古代，韩国史称高丽。”

    “而高丽自古以华夏历代古国为宗主国，所以高丽的掌权者只能称王，不能称帝，因此高丽的朝臣不能以陛下来称呼当时的掌权者，只能称呼殿下。”

    “自然几个王子，也就更要降一级，称为邸下。”

    “掌权者的女儿也不能称为公主，只能称为郡主，或者翁主。”

    “所以，背景，我建议选择在高丽太祖王建统一朝鲜，建立高丽之后，他老去的那端时间作为开端，倒也蛮合适。”

    “接下来怎么改，就是赵编剧查历史的过程了。”

    他说完，一个带着金丝边眼睛，文质彬彬的中年人起身微微躬身点头。

    “内，叶归xi，但是之后还请您多多帮帮我，我还有很多问题想请教您。”

    “嗯，好。”他开口。

    随后编剧坐下。

    而这时，他的手机响了下，他看了眼，是高元载的。

    “崇和大哥，我在剧组，你能出来下吗？我有事和你聊聊。”

    他看完，收起手机。

    看向全体演员。

    “在剧本彻底改编出来之前，你们就先看原剧吧，有什么问题可以先记录下来，我等下回来统一解答，先失陪一下。”

    说着，他起身。

    一众人也都起身。

    目送他。

    他随后转身出去。

    而一众人又坐下，安静了一瞬间之后，开始窃窃私语起来。

    尤其是徐贤，被几个演员问过来问过去。

    “徐贤xi，叶归xi气场一直都这么强吗？刚才大家都不敢说话……”

    问这话的是姜汉娜。

    “是啊，真感觉有点儿面对公司社长nim的感觉。”

    一个饰演小宫女的演员也出声。

    iu则是和几个年纪较大的女演员没开口，但都看向徐贤。

    还有几个男演员也是一样，也就年纪大的几个老戏骨，倒是没问徐贤，而是向金导演问询。

    所以说都好奇，只是问询的圈子不同。

    徐贤有点儿犹豫，随后看了周围人一眼，“其实是刚接触吧，其实叶归xi人很好的，他虽然身份不简单，但也不会用身份压谁的……”

    “当然，如果太越线惹他不开心，他可能也会做出一些比较让人害怕的事。”

    这话说完，徐贤却是平静看向某个男孩。

    而男孩有点儿神情不自然的偏过头，而他也是这会儿看向徐贤，想要了解点儿内情的那几个男演员之一。

    但是这会儿也没人在意他。

    都是听完徐贤的话后，若有所思的样子。

    而这时，iu的手机也震动了下。

    她拿出手机看了下。

    有点儿皱眉。

    但还是起身，周围目光看向她。

    她有点儿歉意的向周围微微躬身，随后又看向导演。

    “导演nim，我有点儿事出去下，马上就回来。”

    金导演点点头，“嗯，去吧。”

    iu脸上还是带着些不好意思，但最终安静走了出去。

    而会议室里，窃窃私语还是存在，但金导演并没有让场面肃静。

    其实就连他都想要找个人窃窃私语了，这次来的，可真的是个了不得的大人物，说不准，他这次也能在这位的带领下，走到某个圈子里……

    他一时有点儿思索。

    连几个重量级的老戏骨旁敲侧击的问询，也没有回答。

    ……

    在剧场外的某个看起来刚搭建好的凉棚底下。

    高元载站在那儿等他。

    看他走过来，颇有些开心的迎接过来。

    他被迎着坐在凉棚下。

    还有个穿着华夏汉服，颇有古典气质的美女在一旁烹茶。

    他神色有些古怪。

    “你来剧组，请我喝茶？”

    高元载笑着出声。

    “崇和大哥，这当然是其中之一，我了解了下华夏文化，有美人烹茶，相得益彰的典故，所以想来让崇和大哥在这枯燥的剧组也感受一下家乡的文化。”

    他颇有些无奈的看着高元载。

    “行了，直接说事吧，不然这茶喝着怕是烫嘴。”

    高元载笑着开口，“还是崇和大哥心如明镜……”

    说完，却是认真下来。

    “哥，我不是在负责娱乐这一块嘛，最近组了一个男团，一个女团，想让ta们上上综艺，上上打歌舞台，但是几个电视台都拒绝了。”

    “我查了下，是高元浩在使绊子，所以，我只能找哥你帮我了。”

    他正要开口。

    但高元载的电话突然响起。

    高元载看了一眼，皱眉随即挂断。

    “怎么不接？”他随意问了一句。

    “一个想要巴结上来的人，我现在和哥谈事呢，哪有时间理他。”高元载回应着。

    叶归也没再问，只是点点头。

    “行了，这事我知道了，我会让人和电视台那边打招呼的。”

    “至于你和你哥的事，让崔真跃和李志月帮你出出主意，就说我说的。”

    高元载开心的点头，“内，大哥，我知道了。”

    说着，把倒好一杯茶的茶杯双手轻轻推过来。

    “哥，你喝茶。”

    他看了高元载一眼。

    “行了，别那么卑微，你找我帮忙，说就行了，姿态摆那么低干什么？这个圈子是以我为首，但不是以我为主人，这个区别你应该能懂吧。”

    高元载眼神微动，内心就好像此刻正冒着热气的茶水，有种暖暖的感觉。

    稍许，他认真看向叶归，“我是真心想这样侍奉大哥的。”

    叶归有点儿无奈。

    摆了摆手，“得，喝茶吧。”

    “内。”高元载点点头，捧起茶杯抿了起来。

    而旁边古典美女一言不发，安静的烹茶，倒茶。

    一时间，剧组忙忙碌碌的人群，和两人这边美人烹茶，倒是的确有些像两个世界。

    “高少。”

    但是突然。

    一个不和谐的声音传了过来。

    高元载回头，看向声音的来源，眼神立时冷了下来，和刚才的样子几乎判若两人。

    而叶归也随意看过去。

    看到两个人。

    一男一女。

    正是iu和一个脸上颇有些谄媚意味的男人。

    而这个男人先是谄媚笑着看高元载，然后又看一眼他。

    看他的时候，眼神似乎闪过一抹思索和回忆。

    但随后是更为震惊的样子。

    叶归也有些微微挑了挑眉头。

    这人，好像认识我。

    ……

    测试广告2