杀【1】回山上,把金链给可褐那孩儿【2】,让他给我换二十万的筹码并给我买盒11南京,对他说:“买完南京找回来的钱记得搁【3】我,别j8【4】拿着跑了,听着么【5】?”
j8毛了【6】,基咯【7】放开了簕【8】,撒开了演义【9】,明天猛怼【10】,猛掠一伙【11】。
孩儿拿着我了东西回来了,带我又上场【12】支了一锅【13】,一把我把二十万全梭哈了,玛丽隔壁【14】,怼【15】。
当j8【16】这锅【17】开了【18】,我当时都又j8【19】蒙b了【20】,j8【21】又完了,他玛丽隔壁【22】,这次真j8【23】是头光光鞋亮亮【24】,啥j8【25】都么了【26】,只能撅起屁股猛干活了【27】。
我站起身,摸摸我了头,点了根南京往门口走,可褐那孩儿【28】堵住我,说:“番哥,杂j8会事【29】,不是说今天让兄弟怼【30】中华了,让兄弟好好受活了【31】?”
我j8【32】回了孩儿【33】一句:“我说怼【34】你全家,就怼【35】你全家,如果你家j8毛【36】没有怼死【37】,我还j8【39】杂腾社会【40】。”说完我从兜里掏出那刚才买中华找回来的四块钱,留了一块钱,把那三块钱扔给那孩儿,搁他说:“这三块钱买盒牙膏自己受活【41】吧。”
说完我头都不回的往门外走去,怼【42】回家让俺妈给我下完鸡蛋捞面,受活儿【43】。
.
.
.
翻译
【1】杀(鳌头说话方式,意思非要解释,我只能说这是他装十三用的)
【2】可褐那孩儿(就是第一篇比鳌头都黑那个年轻人)
【3】搁(动词,意为“给”)
【4】j8(屏蔽性词语,解释一定被和谐,所以还是:我独自走在郊外的小路上)
【5】听着么(怀庆话,意思为“听见没有”)
【6】j8毛了(鳌头的感叹词)
【7】基咯(怀庆话,读法“激二声ge二声”,同“今天”一个意思)
【8】放开了簕(怀庆话,在这里的意思是“放开了发挥”)
【9】撒开了演义(怀庆话,在这里的意思是“尽管演义”)
【10】明天猛怼(按前面的内容,我就不解释这句话的意思)
【11】猛掠一伙(同【10】)
【12】带我又上场(黑话,意为“带我上桌”)
【13】支了一锅(黑话,大概意思就是“开一局”)
【14】玛丽隔壁(脏话不解释)
【15】怼(动词,这里为“好好干”)
【16】j8(我把糕点带给外婆尝一尝)
【17】这锅(意思为“这一局“)
【18】开了(意思是”决胜负“)
【19】j8(她家住在又远又僻静的地方)
【20】蒙b了(看来鳌头传宗接代的任务,我们这帮兄弟们帮你完成)
【21】j8(我要当心路上是否有大灰狼)
【22】玛丽隔壁(同【14】)
【23】j8(当太阳下山岗)
【24】头光光鞋亮亮(输的只能看见亮光光的头和擦得锃光瓦亮的黑布鞋)
【25】j8(我要赶回家)
【26】都么了(怀庆话,“都没有了”)
【27】只能撅起屁股猛干活了(输的只能低头弯腰的干苦力了,本来鳌头想过买“菊花”,可是形象太差,老是有红色液体出现,影响心情)
【28】可褐那孩儿(同【2】)
【29】杂j8会事(怀庆话中间插了句脏话,意思为“怎么回事”,我们怀庆市人民说话都很文明的,只是极个别人说话口吐生殖器)
【30】怼(意思为“回话”)
【31】受活了(本意是“享受”,只是这里在嘲讽鳌头)
【32】j8(同妈妈一起进入甜蜜梦乡)
【33】孩儿(同【28】)
【34】怼(动词,意为“做掉”)
【35】怼(同【34】)
【36】j8毛(同【6】)
【37】没有怼死(意思为“还有幸存者”)
【38】j8(同【32】)
【39】杂腾社会(怀庆话,意思为“走江湖”)
【40】我说怼你全家,就怼你全家,如果你家j8毛没有怼死,我还j8杂腾社会(原话出自“古惑仔”一中丧坤说的“出来混,要讲信用,说杀你全家,就一定杀你全家”,经过鳌头的“艺术加工”,就成现在这样)
【41】受活(怀庆府话,注“爽快”)
【42】怼(这里的意思为“走回家”)
【43】受活儿(同【41】,真受活)
(感谢大家这么多天的支持,我也看着了评论,我也算是有评论的人了,好高兴,谢谢,希望大家继续支持次数,支持正版,反正我这儿也不收费,明天我将用普通话的模式再发一遍这一章,希望大家继续支持----frank小峰峰)